日本艺术字字体作者8:51:22 pm曾制作了“851手写杂书体”这一字体，令人惊喜的是收录了大量的中国大陆简化字，且允许修改。

然而由于日本新字体与简化字在Unicode上可能共用编码，因此有不少汉字使用的时候会更贴近日本的书写方式。最终，湖远星决定进行修改，先将非常常用的需修改简化字优先标记并执行一定程度上的改形，同时力求尽可能保持原作者的手写风格。

此字体作为电脑字库化的粗圆珠笔手写风格字，稍显可爱气质的同时风格十分突出。此外作者收录了部分颜文字所使用的其他语种文字及表情符号，也值得一看。

（由于原作者使用的软件TTEdit的功能缘故，推测TTEdit记录手写时使用了位图转轮廓的方式，因此此字体的轮廓相当不整齐。改作时没有可以保持轮廓为锯齿或平滑，因此可能有各种轮廓上的不平滑问题。这个部分我无能为力。）

改作时由于有不少部件包含原作者的个人书写喜好，因此即便进行修改也难以完美符合中国大陆的常见手写方式。以下记录一部分个人取舍。

• “户”：由于日文手写下“戸”也通常取顿点，因此横画较短且有下垂趋势的“户”部件一律未做修改。
• 原作者的简化字“户”原本已映射到更贴近中国大陆手写的形体。惟统一性考虑，此处反向在简化字环境下显示日文的“戸”形。
• “舆”“興”“與”的外框：原作者特有简笔，右侧为两竖。此部分暂且保留为作者手写。
• “巽”：原作者特有简笔，上方做点点撇。此部分改为正常写出的方式。
• “睘”：原作者特有简笔，下方口不闭合。此部分暂定不动。
• “鬼”：此字体书写方法保留下部撇和上部田分离，手写笔势难以调整为一撇连下的状态，因此暂不予改动。
• 此决定部分参考了Y式出品的写意体。
• “羽”：原作者手写风格下“羽”的点提不明显。目前调整为或基本平行但距离右侧横折较远的状态。
• “杂”等字下方的“小木”：由于暂未思考出如何符合原作者笔势地进行修改，暂不予改动。
• 各种无钩、避让问题：原作者使然的则不作改动。
• 此外的其他部件，由于时间因素，暂未记录。